Synoptic Sentence View: Sentence 580

Fin de partie Segment 580, version 1 (, f. 05r)

Que nous nous sommes promenés sur le lac de Côme.

Fin de partie Segment 580, version 2 (, p. 36)

[Nell:] Que nous nous sommes promenés sur le lac de Côme.

Endgame Segment 580, version 3 (, f. 19r)

That we once went rowing on the Lake of Como.

Endgame Segment 580, version 4 (, f. 11r)

That we once went rowing on the the Lake of Como.

Endgame Segment 580, version 5 (, p. 21)

[Nell:] That we once went out rowing on Lake Como.

Endgame Segment 580, version 6 (, p. 21)

[Nell:] That we once went out rowing on Lake Como.

Fin de partie Segment 580, version 7 (, p. 160)

[Nell:] Que nous nous sommes promenés sur le lac de Côme.