Synoptic Sentence View: Sentence 583

Fin de partie Segment 583, version 1 (, f. 05r)

On venait de se fiancer. ^{On s'était fiancés.}

Fin de partie Segment 583, version 2 (, p. 36)

[Nagg:] On s'était fiancés la veille.

Endgame Segment 583, version 3 (, f. 19r)

We had got engaged the day ^{We had got engaged the day} before.

Endgame Segment 583, version 4 (, f. 11r)

We had got engaged the day ^{It was the day after we got engaged We had got engaged the day before}.

Endgame Segment 583, version 5 (, p. 21)

[Nagg:] We had got engaged the day before.

Endgame Segment 583, version 6 (, p. 21)

[Nagg:] We had got engaged the day before.

Fin de partie Segment 583, version 7 (, p. 160)

[Nagg:] On s'était fiancés la veille.