Synoptic Sentence View: Sentence 615

Fin de partie Segment 615, version 1 (, f. 06r)

Je la raconte mal.

Fin de partie Segment 615, version 2 (, p. 37)

[Nagg:] Je la raconte mal.

Endgame Segment 615, version 3 (, f. 20r)

I tell it badly.

Endgame Segment 615, version 4 (, f. 11r)

I never told it worse.

Endgame Segment 615, version 5 (, p. 22)

[Nagg:] I never told it worse.

Endgame Segment 615, version 6 (, p. 21)

[Nagg:] I never told it worse.

Fin de partie Segment 615, version 7 (, p. 161)

[Nagg:] Je la raconte mal.