Synoptic Sentence View: Sentence 659

Fin de partie Segment 659, version 1 (, f. 29r)

Elle n'a plus de pouls.

Fin de partie Segment 659, version 2 (, f. 09r)

Elle n'a plus de pouls.

Fin de partie Segment 659, version 3 (, f. 09r)

Elle n'as plus de pouls.

Fin de partie Segment 659, version 4 (, f. 10r)

Elle n'a plus de pouls.

Fin de partie Segment 659, version 5 (, p. 39)

[Clov:] Elle n'a plus de pouls.

Endgame Segment 659, version 6 (, f. 22r)

She has no pulse.

Endgame Segment 659, version 7 (, f. 12r)

She has no pulse. it badly.

Endgame Segment 659, version 8 (, p. 23)

[Clov:] She has no pulse.

Endgame Segment 659, version 9 (, p. 22)

[Clov:] She has no pulse.

Fin de partie Segment 659, version 10 (, p. 162)

[Clov:] Elle n'a plus de pouls.