Synoptic Sentence View: Sentence 681

Fin de partie Segment 681, version 1 (, f. 10r)

Donne-moi mon calmant.

Fin de partie Segment 681, version 2 (, f. 15r)

Di^onne-moi mon calmant.

Fin de partie Segment 681, version 3 (, f. 30r)

Donne-moi mon calmant.

Fin de partie Segment 681, version 4 (, f. 10r)

Donne-moi mon calmant.

Fin de partie Segment 681, version 5 (, f. 10r)

Donne-moi mon calmant.

Fin de partie Segment 681, version 6 (, f. 11r)

Donne-moi mon calmant.

Fin de partie Segment 681, version 7 (, p. 40)

[Hamm:] Donne-moi mon calmant.

Endgame Segment 681, version 8 (, f. 23r)

Give me my sedative.

Endgame Segment 681, version 9 (, f. 12r)

Give me my sedative ^painkiller.

Endgame Segment 681, version 10 (, p. 24)

[Hamm:] Give me my pain-killer.

Endgame Segment 681, version 11 (, p. 23)

[Hamm:] Give me my pain-killer.

Fin de partie Segment 681, version 12 (, p. 163)

[Hamm:] Donne-moi mon calmant.