Synoptic Sentence View: Sentence 753
Versions
Fin de partie Segment 753, version 1 (, f. 08r)
A peu près!
Fin de partie Segment 753, version 2 (, f. 10v)
A peu près!
Fin de partie Segment 753, version 3 (, f. 16r)
A peu près!
Fin de partie Segment 753, version 4 (, f. 31r)
A peu près!
Fin de partie Segment 753, version 5 (, f. 11r)
A peu près!
Fin de partie Segment 753, version 6 (, f. 11r)
A peu près!
Fin de partie Segment 753, version 7 (, f. 12r)
Apêu près! A peu près! A peu près!
Fin de partie Segment 753, version 8 (, p. 42)
[Hamm:] A peu près !
Endgame Segment 753, version 9 (, f. 24r)
Roughly!
Endgame Segment 753, version 10 (, f. 13r)
Approximately! Roughly! More or less!
Endgame Segment 753, version 11 (, p. 26)
[Hamm:] More or less!
Endgame Segment 753, version 12 (, p. 23)
[Hamm:] More or less!
Fin de partie Segment 753, version 13 (, p. 165)
[Hamm:] A peu près !