Synoptic Sentence View: Sentence 801

Fin de partie Segment 801, version 1 (, f. 33r)

Il me faut le téléscope.

Fin de partie Segment 801, version 2 (, f. 12r)

Il me faut le téléscope.

Fin de partie Segment 801, version 3 (, f. 12r)

Il me faut la lunette.

Fin de partie Segment 801, version 4 (, f. 13r)

Il me faut la lunette.

Fin de partie Segment 801, version 5 (, p. 44)

[Clov:] Il me faut la lunette.

Endgame Segment 801, version 6 (, f. 26r)

I need the glass.

Endgame Segment 801, version 7 (, f. 14r)

I need the glass.

Endgame Segment 801, version 8 (, p. 28)

[Clov:] I need the glass.

Endgame Segment 801, version 9 (, p. 24)

[Clov:] I need the glass.

Fin de partie Segment 801, version 10 (, p. 166)

[Clov:] Il me faut la lunette.