Synoptic Sentence View: Sentence 891
Versions
Fin de partie Segment 891, version 1 (, f. 39r)
Mais il doit être en train de se coucher.!
Fin de partie Segment 891, version 2 (, f. 12v)
Mais il doit être en train de se coucher!
Fin de partie Segment 891, version 3 (, f. 19r)
Mais il doit être en train de se coucher!
Fin de partie Segment 891, version 4 (, f. 35r)
Mais il doit être devrait être en train de se coucher.
Fin de partie Segment 891, version 5 (, f. 13r)
Mais x il devrait être en train de se coucher!
Fin de partie Segment 891, version 6 (, f. 13r)
Il devrait pourtant être en train de se coucher pourtant.
Fin de partie Segment 891, version 7 (, f. 14r)
Il devar devrait être en train de se coucher pourtant.
Fin de partie Segment 891, version 8 (, p. 48)
[Hamm:] Il devrait être en train de se coucher pourtant.
Endgame Segment 891, version 9 (, f. 29r)
But it should be setting.
Endgame Segment 891, version 10 (, f. 16r)
But it should be setting[⁁] going down sinking.
Endgame Segment 891, version 11 (, p. 31)
[Hamm:] But it should be sinking.
Endgame Segment 891, version 12 (, p. 26)
[Hamm:] But it should be sinking.
Fin de partie Segment 891, version 13 (, p. 169)
[Hamm:] Il devrait être en train de se coucher pourtant.