Synoptic Sentence View: Sentence 971

Fin de partie Segment 971, version 1 (, f. 15r)

(Il arrange ses vêtements, met le carton dans sa poche .)

Fin de partie Segment 971, version 2 (, f. 13r)

(Il arrange ses vêtements.)

Fin de partie Segment 971, version 3 (, f. 21r)

(Il arrange ses vêtements.)

Fin de partie Segment 971, version 4 (, f. 37r)

(Il arrange ses vêtements)

Fin de partie Segment 971, version 5 (, f. 15r)

(Il ^{lâche le carton et} arrange ses v^etements .)

Fin de partie Segment 971, version 6 (, f. 14r)

(Il lâche le carton et arrange ses vêtements.)

Fin de partie Segment 971, version 7 (, f. 16r)

(Il lâche le carton et arrange ses vêtements.)

Fin de partie Segment 971, version 8 (, p. 51)

[Clov:] (Il lâche le carton et arrange ses vêtements.)

Endgame Segment 971, version 9 (, f. 31r)

(He drops the tin, buttons his trousers.)

Endgame Segment 971, version 10 (, f. 17r)

^{(He drops the tin and adjusts his trousers.)}

Endgame Segment 971, version 11 (, p. 34)

[Clov:] (He drops the tin and adjusts his trousers.)

Endgame Segment 971, version 12 (, p. 27)

[Clov:] (He drops the tin and adjusts his trousers.)

Fin de partie Segment 971, version 13 (, p. 171)

[Clov:] (Il lâche le carton et arrange ses vêtements.)