Synoptic Sentence View: Sentence 1045

Fin de partie Segment 1045, version 1 (, f. 14r)

Je ne peux pas m'asseoir.

Fin de partie Segment 1045, version 2 (, f. 22r)

Je ne peux pas m'asseoir.

Fin de partie Segment 1045, version 3 (, f. 39r)

Je ne peux pas m'asseoir.

Fin de partie Segment 1045, version 4 (, f. 16r)

Je ne peux pas m'asseoir.

Fin de partie Segment 1045, version 5 (, f. 16r)

Je ne peux pas m'asseoir.

Fin de partie Segment 1045, version 6 (, f. 17r)

Je ne peux pas m'asseoir.

Fin de partie Segment 1045, version 7 (, p. 54)

[Clov:] Je ne peux pas m'asseoir.

Endgame Segment 1045, version 8 (, f. 34r)

I can't sit down.

Endgame Segment 1045, version 9 (, f. 19r)

I can't sit down.

Endgame Segment 1045, version 10 (, p. 37)

[Clov:] I can't sit down.

Endgame Segment 1045, version 11 (, p. 29)

[Clov:] I can't sit down.

Fin de partie Segment 1045, version 12 (, p. 174)

[Clov:] Je ne peux pas m'asseoir.