Synoptic Sentence View: Sentence 1072
Versions
Fin de partie Segment 1072, version 1 (, f. 38v)
Tu m'as déjà posé ces questions mille fois.[⁁]
Fin de partie Segment 1072, version 2 (, f. 38v)
Tu m'as déjà posé ces questions mill un million de fois.
Fin de partie Segment 1072, version 3 (, f. 16r)
Tu m'as posé ces questions un million de fois.
Fin de partie Segment 1072, version 4 (, f. 17r)
Tu m'as posé ces questions un des million de fois.
Fin de partie Segment 1072, version 5 (, f. 18r)
Tu m'as posé ces questions des millions de fois.
Fin de partie Segment 1072, version 6 (, p. 55)
[Clov:] Tu m'as posé ces questions des millions de fois.
Endgame Segment 1072, version 7 (, f. 35r)
You've asked me these questions millions of times.
Endgame Segment 1072, version 8 (, f. 19r)
You've asked me these questions millions of times.
Endgame Segment 1072, version 9 (, p. 38)
[Clov:] You've asked me these questions millions of times.
Endgame Segment 1072, version 10 (, p. 29)
[Clov:] You've asked me these questions millions of times.
Fin de partie Segment 1072, version 11 (, p. 175)
[Clov:] Tu m'as posé ces questions des millions de fois.