Synoptic Sentence View: Sentence 1080

Fin de partie Segment 1080, version 1 (, f. 38v)

c'est toi qui m'as servi de père.

Fin de partie Segment 1080, version 2 (, f. 38v)

c'est toi qui m'as servi de père.

Fin de partie Segment 1080, version 3 (, f. 17r)

c'est toi qui m'as servi de père.

Fin de partie Segment 1080, version 4 (, f. 17r)

Oui, c'est toi qui m'as servi de père.

Fin de partie Segment 1080, version 5 (, f. 18r)

c'est toi qui m'as servi de ça.

Fin de partie Segment 1080, version 6 (, f. 01r)

c'est toi qui m'as servi de cela.

Fin de partie Segment 1080, version 7 (, p. 56)

[Clov:] C'est toi qui m'as servi de cela.

Endgame Segment 1080, version 8 (, f. 35r)

You were that to me.

Endgame Segment 1080, version 9 (, f. 19r)

You were that to me.

Endgame Segment 1080, version 10 (, p. 38)

[Clov:] You were that to me.

Endgame Segment 1080, version 11 (, p. 29)

[Clov:] You were that to me.

Fin de partie Segment 1080, version 12 (, p. 175)

[Clov:] C'est toi qui m'as servi de cela.