Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame
prev | next

Synoptic Sentence View: Sentence 1131

Versions

Fin de partie Segment 1131, version 1 (, f. 20r)

Le sexe se met en dernier.

Fin de partie Segment 1131, version 2 (, f. 14v)

Le sexe se met en dernier.

Fin de partie Segment 1131, version 3 (, f. 23r)

Le sexe se met en derhnier.

Fin de partie Segment 1131, version 4 (, f. 40r)

On met le sexe en dernier.

Fin de partie Segment 1131, version 5 (, f. 17r)

Le sexe se met en dernier au bout.

Fin de partie Segment 1131, version 6 (, f. 17r)

Le sexe se met en dernier.

Fin de partie Segment 1131, version 7 (, f. 19r)

Le sexe se met en dernier.

Fin de partie Segment 1131, version 8 (, p. 58)

[Clov:] Le sexe se met en dernier.

Endgame Segment 1131, version 9 (, f. 37r)

The sex goes on at the end.

Endgame Segment 1131, version 10 (, f. 20r)

The sex goes on at the end.

Endgame Segment 1131, version 11 (, p. 40)

[Clov:] The sex goes on at the end.

Endgame Segment 1131, version 12 (, p. 30)

[Clov:] The sex goes on at the end.

Fin de partie Segment 1131, version 13 (, p. 177)

[Clov:] Le sexe se met en dernier.