Synoptic Sentence View: Sentence 1136

Fin de partie Segment 1136, version 1 (, f. 21r)

On finit son chien d'abord, puis on lui met son ruban.

Fin de partie Segment 1136, version 2 (, f. 14v)

On finit son chien d'abord, puis on lui met son ruban.

Fin de partie Segment 1136, version 3 (, f. 23r)

On finit son chien d'abord, puis on ly^ui met son ruban.

Fin de partie Segment 1136, version 4 (, f. 40r)

On finit son chien d'abord, puis on lui met son ruban.

Fin de partie Segment 1136, version 5 (, f. 17r)

I^On finit son chien d'abord, puis on lui met son ruv^ban.

Fin de partie Segment 1136, version 6 (, f. 18r)

On finit son chien d'abord, puis on lui met son ruban.

Fin de partie Segment 1136, version 7 (, f. 19r)

On finit son chien d'abord, puis on lui met son ruban.

Fin de partie Segment 1136, version 8 (, p. 58)

[Clov:] On finit son chien d'abord, puis on lui met son ruban !

Endgame Segment 1136, version 9 (, f. 37r)

First you finish your dog, then you put on his ribbon.

Endgame Segment 1136, version 10 (, f. 20r)

First you finish your dog, ^and then you put on his ribbon.

Endgame Segment 1136, version 11 (, p. 40)

[Clov:] First you finish your dog and then you put on his ribbon!

Endgame Segment 1136, version 12 (, p. 30)

[Clov:] First you finish your dog and then you put on his ribbon!

Fin de partie Segment 1136, version 13 (, p. 177)

[Clov:] On finit son chien d'abord, puis on lui met son ruban !