Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame
prev | next

Synoptic Sentence View: Sentence 1194

Versions

Fin de partie Segment 1194, version 1 (, f. 31r)

Va me chercher la gaffe, je vais essayer encore.

Fin de partie Segment 1194, version 2 (, f. 16v)

Va me chercher la gaffe.

Fin de partie Segment 1194, version 3 (, f. 26r)

Va me chercher la gaffe.

Fin de partie Segment 1194, version 4 (, f. 40v)

Va me chercher la gaffe.

Fin de partie Segment 1194, version 5 (, f. 18r)

Va me chercher la gaffe.

Fin de partie Segment 1194, version 6 (, f. 19r)

Va me chercher la gaffe.

Fin de partie Segment 1194, version 7 (, f. 20r)

Va me chercher la gaffe.

Fin de partie Segment 1194, version 8 (, p. 61)

[Hamm:] Va me chercher la gaffe.

Endgame Segment 1194, version 9 (, f. 39r)

Go and get me the gaffe gaff.

Endgame Segment 1194, version 10 (, f. 22r)

Go and get the gaff.

Endgame Segment 1194, version 11 (, p. 42)

[Hamm:] Go and get the gaff.

Endgame Segment 1194, version 12 (, p. 31)

[Hamm:] Go and get the gaff.

Fin de partie Segment 1194, version 13 (, p. 179)

[Hamm:] Va me chercher la gaffe.