Synoptic Sentence View: Sentence 1208
Versions
Fin de partie Segment 1208, version 1 (, f. 17r)
Est-ce que 33 j'ai bougé?
Fin de partie Segment 1208, version 2 (, f. 26r)
Est-ce que j'ai bougé?
Fin de partie Segment 1208, version 3 (, f. 40v)
Est-ce que j'ai bougé.
Fin de partie Segment 1208, version 4 (, f. 19r)
Est-ce que j'ai bougé?
Fin de partie Segment 1208, version 5 (, f. 19r)
Est-ce que j'ai bougé?
Fin de partie Segment 1208, version 6 (, f. 20r)
Est-ce que j'ai bougé avancé?
Fin de partie Segment 1208, version 7 (, p. 62)
[Hamm:] Est-ce que j'avance ?
Endgame Segment 1208, version 8 (, f. 40r)
Am I moving?
Endgame Segment 1208, version 9 (, f. 22r)
Did I move?
Endgame Segment 1208, version 10 (, p. 43)
[Hamm:] Did I move?
Endgame Segment 1208, version 11 (, p. 32)
[Hamm:] Did I move?
Fin de partie Segment 1208, version 12 (, p. 180)
[Hamm:] Est-ce que j'avance ?