Synoptic Sentence View: Sentence 1210

Fin de partie Segment 1210, version 1 (, f. 31r)

Il jette la gaffe.

Fin de partie Segment 1210, version 2 (, f. 17r)

xx xx.

Fin de partie Segment 1210, version 3 (, f. 17r)

A jette la gaffe.

Fin de partie Segment 1210, version 4 (, f. 26r)

A jette la gaffe.

Fin de partie Segment 1210, version 5 (, f. 40v)

A jette la gaffe

Fin de partie Segment 1210, version 6 (, f. 19r)

A jette la gaffe.

Fin de partie Segment 1210, version 7 (, f. 19r)

Hamm jette la gaffe.

Fin de partie Segment 1210, version 8 (, f. 20r)

HAAM jey^tte la gaffe.

Fin de partie Segment 1210, version 9 (, p. 62)

Hamm jette la gaffe.

Endgame Segment 1210, version 10 (, f. 40r)

Hamm throws down the gaff

Endgame Segment 1210, version 11 (, f. 22r)

Hamm throws down the gaff.

Endgame Segment 1210, version 12 (, p. 43)

(Hamm throws down the gaff.)

Endgame Segment 1210, version 13 (, p. 32)

Hamm throws down the gaff.

Fin de partie Segment 1210, version 14 (, p. 180)

Hamm jette la gaffe.