Synoptic Sentence View: Sentence 1216

Fin de partie Segment 1216, version 1 (, f. 17r)

Qu'est-ce que ça veut dire?

Fin de partie Segment 1216, version 2 (, f. 27r)

Qu'est-ce que ça veut dire?

Fin de partie Segment 1216, version 3 (, f. 40v)

Qu'est-ce que ça veut dire?

Fin de partie Segment 1216, version 4 (, f. 19r)

Qu'est-ce queb ça veut dire?

Fin de partie Segment 1216, version 5 (, f. 19r)

Qu'est-ce que ça veut dire?

Fin de partie Segment 1216, version 6 (, f. 21r)

Qu'est-ce que ça veut dire?

Fin de partie Segment 1216, version 7 (, p. 62)

[Hamm:] Qu'est-ce que ça veut dire.

Endgame Segment 1216, version 8 (, f. 40r)

What does that mean?

Endgame Segment 1216, version 9 (, f. 22r)

What does that mean?

Endgame Segment 1216, version 10 (, p. 43)

[Hamm:] What does that mean?

Endgame Segment 1216, version 11 (, p. 32)

[Hamm:] What does that mean?

Fin de partie Segment 1216, version 12 (, p. 180)

[Hamm:] Qu'est-ce que ça veut dire ?