Synoptic Sentence View: Sentence 1227

Fin de partie Segment 1227, version 1 (, f. 20r)

^{J'allais le voir, à l'asile.}

Fin de partie Segment 1227, version 2 (, f. 21r)

J'allais le voir, à l'asile.

Fin de partie Segment 1227, version 3 (, p. 62)

[Hamm:] J'allais le voir, à l'asile.

Endgame Segment 1227, version 4 (, f. 40r)

I used to go and see him, in the asylum.

Endgame Segment 1227, version 5 (, f. 22r)

I used to go and see him, in the asylum.

Endgame Segment 1227, version 6 (, p. 44)

[Hamm:] I used to go and see him, in the asylum.

Endgame Segment 1227, version 7 (, p. 32)

[Hamm:] I used to go and see him, in the asylum.

Fin de partie Segment 1227, version 8 (, p. 180)

[Hamm:] J'allais le voir, à l'asile.