Synoptic Sentence View: Sentence 1267

Fin de partie Segment 1267, version 1 (, f. 35r)

^{Cet esclavage.}

Fin de partie Segment 1267, version 2 (, f. 20r)

Notre esclavage[^✓].^....

Fin de partie Segment 1267, version 3 (, f. 21r)

Notre ^... esclavage.

Fin de partie Segment 1267, version 4 (, p. 64)

[Hamm:] Ce... cette... chose.

Endgame Segment 1267, version 5 (, f. 41r)

This... this... thing.

Endgame Segment 1267, version 6 (, f. 23r)

This...this...thing.

Endgame Segment 1267, version 7 (, p. 45)

[Hamm:] This . . . this . . . thing.

Endgame Segment 1267, version 8 (, p. 33)

[Hamm:] This . . . this . . . thing.

Fin de partie Segment 1267, version 9 (, p. 181)

[Hamm:] Ce... cette... chose.