Synoptic Sentence View: Sentence 1523

Fin de partie Segment 1523, version 1 (, f. 34r)

Et ensuite?

Fin de partie Segment 1523, version 2 (, f. 22r)

Et ensuite?

Fin de partie Segment 1523, version 3 (, f. 35r)

Et ensuite?

Fin de partie Segment 1523, version 4 (, f. 44r)

Et ensuite.

Fin de partie Segment 1523, version 5 (, f. 21r)

En^t ensuite ^puis?

Fin de partie Segment 1523, version 6 (, f. 24r)

Et puis?

Fin de partie Segment 1523, version 7 (, f. 25r)

Et puis.^?

Fin de partie Segment 1523, version 8 (, p. 73)

[Hamm:] Et puis ?

Endgame Segment 1523, version 9 (, f. 48r)

And then?

Endgame Segment 1523, version 10 (, f. 26r)

And then?

Endgame Segment 1523, version 11 (, p. 52)

[Hamm:] And then?

Endgame Segment 1523, version 12 (, p. 36)

[Hamm:] And then?

Fin de partie Segment 1523, version 13 (, p. 188)

[Hamm:] Et puis ?