Synoptic Sentence View: Sentence 1540
Versions
Fin de partie Segment 1540, version 1 (, f. 34r)
Il dormait.
Fin de partie Segment 1540, version 2 (, f. 22v)
Il dormait. Endormi.
Fin de partie Segment 1540, version 3 (, f. 35r)
Plongé dans le sommeil.
Fin de partie Segment 1540, version 4 (, f. 45r)
Plongé dans le sommeil.
Fin de partie Segment 1540, version 5 (, f. 21r)
Plongé dans le sommeil.
Fin de partie Segment 1540, version 6 (, f. 24r)
Plongé dans le sommeil.
Fin de partie Segment 1540, version 7 (, f. 25r)
Plongé dans le sommeil.
Fin de partie Segment 1540, version 8 (, p. 74)
[Hamm:] Plongé dans le sommeil.
Endgame Segment 1540, version 9 (, f. 49r)
Deep in In deep sleep.
Endgame Segment 1540, version 10 (, f. 27r)
In deep Deep in sleep.
Endgame Segment 1540, version 11 (, p. 53)
[Hamm:] Deep in sleep.
Endgame Segment 1540, version 12 (, p. 37)
[Hamm:] Deep in sleep.
Fin de partie Segment 1540, version 13 (, p. 188)
[Hamm:] Plongé dans le sommeil.