Synoptic Sentence View: Sentence 1590

The textual material in bold does not occur in the published text and is therefore omitted from the CollateX comparison.

Versions

Fin de partie Segment 1590, version 1 (, f. 30r)

prions Dieu! [1590|001] Hein?[1590|002] ^{Le rat: par peur qu'il ne récupère)}[1590|003] Bonne idée.[1590|004] (Coup sur le crâne)

Fin de partie Segment 1590, version 2 (, f. 48r)

prions Dieu.^! [1590|001] Bonne idée [1590|002] (coup sur le crâne).

Fin de partie Segment 1590, version 3 (, f. 20v)

Prions Dieu. [1590|001] ~~Qui~~

Fin de partie Segment 1590, version 4 (, f. 24r)

Prions Dieu.

Fin de partie Segment 1590, version 5 (, f. 26r)

Prions Dieu.

Fin de partie Segment 1590, version 6 (, p. 75)

[Hamm:] Prions Dieu.

Endgame Segment 1590, version 7 (, f. 50r)

Let pray to God.

Endgame Segment 1590, version 8 (, f. 27r)

Let's pray to God.

Endgame Segment 1590, version 9 (, p. 54)

[Hamm:] Let us pray to God.

Endgame Segment 1590, version 10 (, p. 37)

[Hamm:] Let us pray to God.

Fin de partie Segment 1590, version 11 (, p. 189)

[Hamm:] Prions Dieu.

Fin de partie / Endgame module © 2018 Samuel Beckett Digital Manuscript Project.
Editors: Dirk Van Hulle, Shane Weller and Vincent Neyt