Synoptic Sentence View: Sentence 1644

Fin de partie Segment 1644, version 1 (, f. 27r)

D'ailleurs je ne t'ai pas écouté.

Fin de partie Segment 1644, version 2 (, p. 77)

[Nagg:] D'ailleurs je ne t'ai pas écouté.

Endgame Segment 1644, version 3 (, f. 51r)

And in fact I didn't listen to you.

Endgame Segment 1644, version 4 (, p. 38)

[Nagg:] Besides I didn't listen to you.

Fin de partie Segment 1644, version 5 (, p. 191)

[Nagg:] D'ailleurs je ne t'ai pas écouté.