Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame
prev | next

Synoptic Sentence View: Sentence 1702

Versions

Fin de partie Segment 1702, version 1 (, f. 23v)

A quoi est-ce que je sers?

Fin de partie Segment 1702, version 2 (, f. 37r)

A quoi est-ce que je sers?

Fin de partie Segment 1702, version 3 (, f. 48r)

A quoi est-ce que je sers.

Fin de partie Segment 1702, version 4 (, f. 23r)

A quoi est-ce que je sers?

Fin de partie Segment 1702, version 5 (, f. 26r)

A quoi est-ce que je sers?

Fin de partie Segment 1702, version 6 (, f. 28r)

A quoi est-ce que je sers?

Fin de partie Segment 1702, version 7 (, p. 79)

[Clov:] A quoi est-ce que je sers ?

Endgame Segment 1702, version 8 (, f. 53r)

What's the use of my staying? What is there to keep me here?

Endgame Segment 1702, version 9 (, f. 29r)

What's there to keep me here?

Endgame Segment 1702, version 10 (, p. 58)

[Clov:] What is there to keep me here?

Endgame Segment 1702, version 11 (, p. 39)

[Clov:] What is there to keep me here?

Fin de partie Segment 1702, version 12 (, p. 192)

[Clov:] A quoi est-ce que je sers ?