Synoptic Sentence View: Sentence 1742

Fin de partie Segment 1742, version 1 (, f. 24r)

Je vais te raconter.

Fin de partie Segment 1742, version 2 (, f. 38r)

Je vais te raconter.

Fin de partie Segment 1742, version 3 (, f. 48r)

Je vais te raconter.

Fin de partie Segment 1742, version 4 (, f. 23r)

Je vais te raconter.

Fin de partie Segment 1742, version 5 (, f. 26r)

Je vais te raconter.

Fin de partie Segment 1742, version 6 (, f. 28r)

Je vais te raconter.

Fin de partie Segment 1742, version 7 (, p. 81)

[Hamm:] Je vais te raconter.

Endgame Segment 1742, version 8 (, f. 54r)

I'll ^I'll tell you how it goes.

Endgame Segment 1742, version 9 (, f. 30r)

I'll tell you how it goes.

Endgame Segment 1742, version 10 (, p. 59)

[Hamm:] I'll tell you how it goes.

Endgame Segment 1742, version 11 (, p. 40)

[Hamm:] I'll tell you how it goes.

Fin de partie Segment 1742, version 12 (, p. 193)

[Hamm:] Je vais te raconter.