Synoptic Sentence View: Sentence 1788

Fin de partie Segment 1788, version 1 (, f. 27r)

Je me sens un peu vidé.

Fin de partie Segment 1788, version 2 (, f. 29r)

Je me sens un peu vidé.

Fin de partie Segment 1788, version 3 (, p. 83)

[Hamm:] Je me sens un peu vidé.

Endgame Segment 1788, version 4 (, f. 56r)

I feel rather exhausted ^{sucked dry drained}.

Endgame Segment 1788, version 5 (, f. 31r)

I feel rethaer ^rather exhausted ^drained.

Endgame Segment 1788, version 6 (, p. 61)

[Hamm:] I feel rather drained.

Endgame Segment 1788, version 7 (, p. 41)

[Hamm:] I feel rather drained.

Fin de partie Segment 1788, version 8 (, p. 195)

[Hamm:] Je me sens un peu vidé.