Synoptic Sentence View: Sentence 1933

Fin de partie Segment 1933, version 1 (, f. 26r)

Pauvres morts.

Fin de partie Segment 1933, version 2 (, f. 42r)

Pauves morts.

Fin de partie Segment 1933, version 3 (, f. 22v)

Pauvres morts.

Fin de partie Segment 1933, version 4 (, f. 27r)

Pauvres morts!

Fin de partie Segment 1933, version 5 (, f. 30r)

Pauvres morts!

Fin de partie Segment 1933, version 6 (, f. 32r)

Qu' Pauvres morts!

Fin de partie Segment 1933, version 7 (, p. 89)

[Hamm:] Pauvres morts !

Endgame Segment 1933, version 8 (, f. 61r)

The dead go fast.

Endgame Segment 1933, version 9 (, f. 33r)

The dead go fast.

Endgame Segment 1933, version 10 (, p. 66)

[Hamm:] The dead go fast.

Endgame Segment 1933, version 11 (, p. 44)

[Hamm:] The dead go fast.

Fin de partie Segment 1933, version 12 (, p. 199)

[Hamm:] Pauvres morts !