Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame
prev | next

Synoptic Sentence View: Sentence 2268

Versions

Fin de partie Segment 2268, version 1 (, f. 37v)

(se tournant vers A).

Fin de partie Segment 2268, version 2 (, f. 61r)

(se tournant vers A).

Fin de partie Segment 2268, version 3 (, f. 30v)

(baissant le téléscope, se tournant).

Fin de partie Segment 2268, version 4 (, f. 32r)

(baissant lea téléscope lunette, se tournant vers A).

Fin de partie Segment 2268, version 5 (, f. 35r)

(Bai(baissant la lunette, se tournant vers Hamm.)

Fin de partie Segment 2268, version 6 (, f. 37r)

(baissant la lunette, se tournant vers HAAM).

Fin de partie Segment 2268, version 7 (, p. 102)

[Clov:] (baissant la lunette, se tournant vers Hamm.)

Endgame Segment 2268, version 8 (, f. 71r)

(lowering the glass, turning towards Hamm)

Endgame Segment 2268, version 9 (, f. 39r)

(lowering the glass, turning towards Hamm).

Endgame Segment 2268, version 10 (, p. 77)

[Clov:] (lowering the telescope, turning towards Hamm)

Endgame Segment 2268, version 11 (, p. 49)

[Clov:] (lowering the telescope, turning towards Hamm).

Fin de partie Segment 2268, version 12 (, p. 209)

[Clov:] (baissant la lunette, se tournant vers Hamm).