Synoptic Sentence View: Sentence 2365

Fin de partie Segment 2365, version 1 (, f. 36r)

Nous avons fini, Clov.

Fin de partie Segment 2365, version 2 (, f. 36r)

^{C'est fini, Clov, nous avons fini.}

Fin de partie Segment 2365, version 3 (, f. 39r)

C'est fini, Clov, nous avons fini.

Fin de partie Segment 2365, version 4 (, p. 105)

[Hamm:] C'est fini, Clov, nous avons fini.

Endgame Segment 2365, version 5 (, f. 72r)

It's the end, Clov, we've come to the end.

Endgame Segment 2365, version 6 (, f. 39r)

It's the end, Clov, we've come to the end.

Endgame Segment 2365, version 7 (, p. 79)

[Hamm:] It's the end, Clov, we've come to the end.

Endgame Segment 2365, version 8 (, p. 50)

[Hamm:] It's the end, Clov, we've come to the end.

Fin de partie Segment 2365, version 9 (, p. 211)

[Hamm:] C'est fini, Clov, nous avons fini.