Synoptic Sentence View: Sentence 2375

Fin de partie Segment 2375, version 1 (, f. 07r)

Avant de partir... dis quelque chose.

Fin de partie Segment 2375, version 2 (, p. 106)

[Hamm:] Avant de partir, dis quelque chose.

Endgame Segment 2375, version 3 (, f. 73r)

Before you go... (Clov halts near the door)... say something.

Endgame Segment 2375, version 4 (, f. 40r)

Before you go...(Clov halts hear door)...say something.

Endgame Segment 2375, version 5 (, p. 79)

[Hamm:] Before you go . . . (Clov halts near door.) . . . say something.

Endgame Segment 2375, version 6 (, p. 50)

[Hamm:] Before you go . . . (Clov halts near door) . . . say something.

Fin de partie Segment 2375, version 7 (, p. 212)

[Hamm:] Avant de partir, dis quelque chose.