Synoptic Sentence View: Sentence 2390
The textual material in bold does not occur in the published text and is therefore omitted from the CollateX comparison.
Compare all French versions of this sentence with CollateX
Compare all English versions of this sentence with CollateX
Versions
Fin de partie Segment 2390, version 1 (, f. 08r)
Il m'a dit .... [2390|001] (Un temps)[2390|002] Et xx je t'entendrai ... tu xx xxx rien... que j'ai entendu xxx ... comme si tu étais là ... je pouvais tu xx encore... xxx xx avec moi ...[2390|003] (Un temps)[2390|004] (à part soi)[2390|005] Merde...[2390|006] Fais ça pour moi.
