Synoptic Sentence View: Sentence 2393

Fin de partie Segment 2393, version 1 (, f. 06v)

Parle ^{N'importe quoi} - de ton cœur

Fin de partie Segment 2393, version 2 (, f. 08r)

Dis n'importe quoi ^{Dis quelque chose} - de ton cœur.

Fin de partie Segment 2393, version 3 (, p. 107)

[Hamm:] Quelque chose... de ton cœur.

Endgame Segment 2393, version 4 (, f. 73r)

Something... from your heart.

Endgame Segment 2393, version 5 (, f. 40r)

Something...from your heart.

Endgame Segment 2393, version 6 (, p. 80)

[Hamm:] Something . . . from your heart.

Endgame Segment 2393, version 7 (, p. 50)

[Hamm:] Something . . . from your heart.

Fin de partie Segment 2393, version 8 (, p. 212)

[Hamm:] Quelque chose... de ton cœur.