Synoptic Sentence View: Sentence 2404

The textual material in bold does not occur in the published text and is therefore omitted from the CollateX comparison.

Versions

Fin de partie Segment 2404, version 1 (, f. 09r)

On m'a dit, mais c'est ça, l'amour, tu vois bien que tu [2404|001] Quoi?

Fin de partie Segment 2404, version 2 (, p. 107)

[Clov:] On m'a dit, Mais c'est ça, l'amour, mais si, mais si, crois-moi, tu vois bien que —

Endgame Segment 2404, version 3 (, f. 74r)

They said to me, That's love, yes, yes, ~~believe me it is~~ ^{[↗] don't say it isn't}, now you see. how -

Endgame Segment 2404, version 4 (, f. 40r)

They said to me, That's love, yes, yes, not a doubt, now you see how -

Endgame Segment 2404, version 5 (, p. 80)

[Clov:] They said to me, That's love, yes, yes, not a doubt, now you see how—

Endgame Segment 2404, version 6 (, p. 50)

[Clov:] They said to me, That's love, yes yes, not a doubt, now you see how----

Fin de partie Segment 2404, version 7 (, p. 213)

[Clov:] On m'a dit, Mais c'est ça, l'amour, mais si, mais si, crois-moi, tu vois bien que —

Fin de partie / Endgame module © 2018 Samuel Beckett Digital Manuscript Project.
Editors: Dirk Van Hulle, Shane Weller and Vincent Neyt