Synoptic Sentence View: Sentence 2413

Fin de partie Segment 2413, version 1 (, f. 09r)

On m'a dit, Tous ces blessés à mort, avec quelle xxx ^science on les soigne. [2413|001] (Un temps.)[2413|002] Un dimanche sans fin, dans la plaine, l'hiver, les cloches des vieilles églises, fusils des chasseurs, grosses voix excitant les chiens.[2413|003] On se débxx ^Et [⁁] on se débouchxxe les oreilles, pour ne pas plus être sans xxx, le temps d'une prière, et le temps d'une aporie.[2413|004] (Un temps.

Fin de partie Segment 2413, version 2 (, p. 108)

[Clov:] On m'a dit, Tous ces blessés à mort, avec quelle science on les soigne.

Endgame Segment 2413, version 3 (, f. 74r)

They said to me, All Yes, they are dying of their wounds, What skilled attention they get, all these wounded unto death.

Endgame Segment 2413, version 4 (, f. 40r)

They said to me, What skilled attention they get, all these wounded unto death! ^{dying of their wounds.}

Endgame Segment 2413, version 5 (, p. 80)

[Clov:] They said to me, What skilled attention they get, all these dying of their wounds.

Endgame Segment 2413, version 6 (, p. 51)

[Clov:] They said to me, What skilled attention they get, all these dying of their wounds.

Fin de partie Segment 2413, version 7 (, p. 213)

[Clov:] On m'a dit, Tous ces blessés à mort, avec quelle science on les soigne.