Synoptic Sentence View: Sentence 2505

Fin de partie Segment 2505, version 1 (, f. 37r)

^{Il descend; le voici.}

Fin de partie Segment 2505, version 2 (, f. 40r)

Il DESCEND: le le voici.

Fin de partie Segment 2505, version 3 (, p. 111)

[Hamm:] Il DESCEND : le voici.

Endgame Segment 2505, version 4 (, f. 76r)

It FALLS: now cry now in darkness.

Endgame Segment 2505, version 5 (, f. 42r)

It FALLS: now cry in darkness.

Endgame Segment 2505, version 6 (, p. 83)

[Hamm:] It FALLS: now cry in darkness.

Endgame Segment 2505, version 7 (, p. 52)

[Hamm:] It FALLS: now cry in darkness.

Fin de partie Segment 2505, version 8 (, p. 215)

[Hamm:] Il descend : le voici.