Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
En attendant Godot / Waiting for Godot

MS-HRC-SB-6-2-3

X
Segment 1

VLADIMIR

[3199] (avec force). [3200] Veux-tu te taire, toi,
à la fin!
[3201] Quel choléra quand
même!
[3202] Il ne pense qu'à lui.

ESTRAGON

[3203] Si on essayait de dormir?

X
Segment 2

VLADIMIR

[3204] Tu l'as entendu? [3205] Il veut savoir
ce qui s'est passé!

ESTRAGON

[3206] Laisse-le. [3207] Dors.

[3208] Silence.

X
Segment 3

POZZO

[3209] Pitié! [3210] Pitié!

ESTRAGON

[3211] (sursautant). [3212] Quoi? [3213] Qu'est-ce
qu'il y a?

VLADIMIR

[3214] Tu dormais?

X
Segment 4

ESTRAGON

[3215] Je crois.

VLADIMIR

[3216] C'est encore ce salaud de POZZO!

ESTRAGON

[3217] Dis-lui de la boucler. [3218] Casse-lui
la gueule.

X
Segment 5

VLADIMIR
[3219] (donnant des coups à POZZO). [3220] As-tu
fini?
[3221] Veux-tu te taire? [3222] Vermine!
[3223] (POZZO se dégage en poussant des cris
de douleur et s'éloigne en rampant
.

X
Segment 6

[3224] De temps en temps il s'arrête, scie
l'air avec des gestes d'aveugle, en
appelant LUCKY.
[3225] VLADIMIR, s'appuyant
sur le coude, le suit des yeux
.)
[3226] Il
s'est sauvé!
[3227] (POZZO s'effondre.
[3228] Silence.) [3229] Il est tombé.

X
Segment 7

ESTRAGON

[3230] Il s'était donc levé.

VLADIMIR

[3231] Non.

Transcription
  • Segments