Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
En attendant Godot / Waiting for Godot

MS-HRC-SB-6-2-3

X
Segment 1

GARÇON

[3715] Qu'est-ce que je dois dire à
Monsieur Godot, Monsieur?

X
Segment 2

VLADIMIR
[3716] Tu lui diras - (il s'interrompt) -
tu lui diras que tu m'as vu et que -
(il réfléchit) - que tu m'as vu.

X
Segment 3

[3717] (Un temps. [3718] VLADIMIR s'avance,
le GARÇON recule, VLADIMIR
s'arrête, le GARÇON s'arrête.
)
[3719] Dis, tu es bien sûr de m'avoir
vu, tu ne vas pas me dire demain
que tu ne m'as jamais vu?

X
Segment 4

[3720] Silence. [3721] VLADIMIR fait un soudain
bond en avant, le garçon se
sauve comme une flèche.

[3722] Silence. [3723] Le soleil se couche,
la lune se lève.

X
Segment 5

[3724] VLADIMIR
reste immobile.
[3725] ESTRAGON
se réveille, se déchausse, se lève,
les chaussures à la main, les
dépose devant la rampe, va vers
VLADIMIR le regarde.

X
Segment 6

ESTRAGON

[3726] Qu'est-ce que tu as?

VLADIMIR

[3727] Je n'ai rien.

ESTRAGON

[3728] Moi je m'en vais.

X
Segment 7

VLADIMIR

[3729] Moi aussi.

[3730] Silence

ESTRAGON

[3731] Il y avait longtemps que je dormais?

X
Segment 8

VLADIMIR

[3732] Je ne sais pas.

[3733] Silence.

ESTRAGON

[3734] Où irons-nous?

Transcription
  • Segments