Samuel Beckett
Digital Manuscript ProjectEn attendant Godot / Waiting for Godot

MS-HRC-SB-6-2-3

about·image·zoom image·image/text·text
X
Segment 1

ESTRAGON

[0345] (avec volupté) [0346] Calme...
 [0347] Calme... [0348] (Rêveusement) [0349] Les
Anglais disent câââm. [0350] (Un
temps.) [0351] Tu connais l'histoire
de l'anglais au bordel?

X
Segment 2

VLADIMIR

[0352] Oui.

ESTRAGON

[0353] Raconte-la moi!

VLADIMIR

[0354] Assez!

X
Segment 3

ESTRAGON

[0355] Un anglais s'étant enivré se rend
au bordel. [0356] La sous-maîtresse lui
demande s'il désire une
blonde, une brune ou une rousse.
 [0357] Continue.

VLADIMIR

[0358] ASSEZ!

X
Segment 4

[0359] VLADIMIR sort. [0360] ESTRAGON se lève
et le suit jusqu'à la limite de
la scène. [0361] Mimique d'Estragon,
analogue à celle qu'arrachent
au spectateur les efforts du pugiliste.

X
Segment 5

[0362] VLADIMIR revient, passe devant
ESTRAGON, traverse la scène, les
yeux baissés. ESTRAGON fait quelques
pas vers lui, s'arrête.

X
Segment 6

ESTRAGON

[0363] (avec douceur). [0364] Tu voulais me parler?
 [0365] (VLADIMIR ne répond pas. [0366] ESTRAGON
fait un pas en avant.) [0367] Tu avais
quelque chose à me dire? [0368] (Silence.
 [0369] Autre pas en avant.) [0370] Dis, Didi.

X
Segment 7

VLADIMIR

[0371] (sans se retourner). [0372] Je n'ai rien à te
dire.

ESTRAGON

[0373] (pas en avant). [0374] Tu es fâché? [0375] (Silence.
 [0376] Pas en avant.) [0377] Pardon! [0378] (Silence.

Transcription
  • Segments

En attendant Godot / Waiting for Godot © 2017 Samuel Beckett Digital Manuscript Project.
Editors: Dirk Van Hulle, Pim Verhulst and Vincent Neyt