Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
En attendant Godot / Waiting for Godot

MS-HRC-SB-6-2-3

X
Segment 1

VLADIMIR

[0971] Je m'en vais.

X
Segment 2

POZZO
[0972] Il ne peut plus supporter ma présence.
[0973] Je suis sans doute peu humain, mais
est-ce une raison?
[0974] (A VLADIMIR)
[0975] Réfléchissez, avant de commettre une
imprudence.

X
Segment 3

[0976] Mettons que vous par-
tiez maintenant, pendant qu'il fait
encore jour, car malgré tout il fait
encore jour.
[0977] (Tous les trois regardent
le ciel
.)
[0978] Bon.

X
Segment 4

[0979] Que devient en ce
cas - (il ôte sa pipe de la bouche, la
regarde
) - je suis éteint - (il
rallume sa pipe
) - en ce cas...
en ce cas... que devient en ce
votre rendez-vous avec ce...

X
Segment 5

[0979] Godet... Godot... Godin...
(silence)... enfin vous voyez qui
je veux dire, dont votre avenir
dépend (silence)... enfin votre
avenir immédiat.

X
Segment 6

ESTRAGON

[0980] Il a raison.

VLADIMIR

[0981] Comment le saviez-vous?

X
Segment 7

VLADIMIR

[0982] [Voilà q]

POZZO

[0982] Voilà qu'il m'adresse à nouveau
la parole!
[0983] Nous finirons par
nous prendre en affection.

ESTRAGON

[0984] Pourquoi ne dépose-t-il pas ses
bagages?

X
Segment 8

POZZO

[0985] Moi aussi je serais heureux de le
rencontrer.
[0986] Plus je rencontre de
gens, plus je suis heureux.
[0987] Avec
la moindre créature on s'instruit,
on s'enrichit, on goûte mieux son
bonheur.
[0988] Vous-mêmes (il les regarde
attentivement l'un après l'autre,
afin qu'ils se sachent visés tous

Transcription
  • Segments