Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
En attendant Godot / Waiting for Godot

MS-HRC-SB-6-2-3

X
Segment 1

[1325] je vous en prie.

POZZO

[1326] Non non, ce n'est pas la peine.
[1327] (Un temps. [1328] A voix basse.) [1329] Insistez
un peu.

X
Segment 2

ESTRAGON

[1330] Mais voyons, ne restez pas debout comme
ça, vous allez attraper froid.

POZZO

[1331] Vous croyez?

ESTRAGON

[1332] Mais c'est absolument certain.

X
Segment 3

POZZO

[1333] Vous avez sans doute raison. [1334] (Il se
rassied.
)
[1335] Merci, mon cher. [1336] Me
voilà réinstallé.
[1337] (Il regarde
sa montre.
)
[1338] Mais il est temps
que je m'en [aille], si je ne veux
pas me mettre en retard.

VLADIMIR

[1339] Le temps s'est arrêté.

X
Segment 4

POZZO

[1340] (mettant sa montre contre son
oreille)
.
[1341] Ne croyez pas ça,
[1342] Monsieur, ne croyez pas ça.
[1343] (Il remet la montre dans sa poche.)
[1344] Tout ce que vous voulez, mais
pas ça.

ESTRAGON

[1345] (à POZZO). [1346] Il voit tout en noir
aujourd'hui.

X
Segment 5

POZZO
[1347] Sauf le firmament. [1348] (Il rit, con-
tent de ce bon mot.
)
[1349] Patience,
ça va venir.
[1350] Mais je vois ce
que c'est, vous n'êtes pas d'ici,
vous ne savez pas encore ce que
c'est que le crépuscule chez nous.

X
Segment 6

[1351] Voulez-vous que je vous le dise?
[1352] (Silence. [1353] VLADIMIR et ESTRAGON
se sont remis à examiner, celui-ci
sa chaussure, celui-là son chapeau.

Transcription
  • Segments