Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
En attendant Godot / Waiting for Godot

MS-HRC-SB-6-2-3

X
Segment 1

VLADIMIR

[1952] Tu les connais?

GARÇON

[1953] Non Monsieur.

VLADIMIR

[1954] Tu es d'ici?

GARÇON

[1955] Oui Monsieur.

X
Segment 2

ESTRAGON

[1956] Tout ça c'est des mensonges!
[1957] (Il prend le garçon par le bras,
le secoue.
)
[1958] Dis-nous la vérité!

GARÇON

[1959] (tremblant) [1960] Mais c'est la
vérité, Monsieur.

X
Segment 3

VLADIMIR

[1961] Mais laisse-le donc tranquille!
[1962] Qu'est-ce que tu as? [1963] (ESTRAGON
lâche le garçon, recule, porte
ses mains au visage.
[1964] VLADIMIR
et le garçon le regardent.
[1965] ESTRAGON découvre son visage,
décomposé
.)
[1966] Qu'est-ce que tu as?

X
Segment 4

ESTRAGON

[1967] Je suis malheureux.

VLADIMIR

[1968] Sans blague! [1969] Depuis quand?

ESTRAGON

[1970] J'avais oublié.

X
Segment 5

VLADIMIR

[1971] La mémoire nous joue de ces tours.
[1972] (ESTRAGON veut parler, y renonce,
va en boitillant s'asseoir et
commence à se déchausser.
[1973] Au
garçon.
)
[1974] Eh bien?

X
Segment 6

GARÇON

[1975] Monsieur Godot -

VLADIMIR

[1976] (l'interrompant). [1977] Je te l'ai
déjà vu, n'est-ce pas?

GARÇON

[1978] Je ne sais pas, Monsieur.

Transcription
  • Segments