Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
En attendant Godot / Waiting for Godot

MS-MA-5071-1

X
Segment 1

ESTRAGON .-

[0150] Possible. [0151] Je me rappelle les cartes de la Terre
Sainte.
[0152] En couleur. [0153] Très jolies. [0154] La Mer Morte était bleu
pâle.
[0155] J'avais soif rien qu'en la regardant. [0156] Je me disais,
C'est là que nous irons passer notre lune de miel.
[0157] Nous
nagerons.
[0158] Nous serons heureux.

X
Segment 2

VLADIMIR .-

[0159] Tu aurais dû être poète.

ESTRAGON .-

[0160] Je l'ai été. [0161] (Geste vers ses haillons) [0162] Ça ne se
voit pas?

[0163] (Silence)

X
Segment 3

VLADIMIR .-

[0164] Qu'est-ce que je disais... [0165] Comment va ton pied?

ESTRAGON .-

[0166] Il enfle.

VLADIMIR .-

[0167] Ah oui, j'y suis, cette histoire de larrons. [0168] Tu t'en
souviens?

ESTRAGON .-

[0169] Non.

X
Segment 4

VLADIMIR .-

[0170] Tu veux que je te la raconte?

ESTRAGON .-

[0171] Non.

VLADIMIR .-

[0172] Ca passera le temps. [0173] (Un temps) [0174] C'étaient deux
voleurs, crucifiés en même temps que le Sauveur.
[0175] On -

ESTRAGON .-

[0176] Le quoi?

X
Segment 5

VLADIMIR .-

[0177] Le Sauveur. [0178] Deux voleurs. [0179] On dit que l'un fut sauvé
et l'autre... (il cherche le contraire de sauvé)... damné.

ESTRAGON .-

[0180] Sauvé de quoi?

VLADIMIR .-

[0181] De l'enfer.

X
Segment 6

ESTRAGON .-

[0182] Je m'en vais. [0183] (Il ne bouge pas)

VLADIMIR .-

[0184] Et cependant... [0185] (Un temps) [0186] Comment se fait-il que...
[0187] Je ne t'ennuie pas, j'espère.

ESTRAGON .-

X
Segment 7

VLADIMIR .-

[0189] Comment se fait-il que des quatre évangélistes un seul
présente les faits de cette façon?
[0190] Ils étaient cependant là
tous les quatre - enfin, pas loin.
[0191] Et un seul parle d'un lar-
ron de sauvé.
[0192] (Un temps) [0193] Voyons, Gogo, il faut me renvoyer
la balle de temps en temps.

Transcription
  • Segments