Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
En attendant Godot / Waiting for Godot

MS-MA-5071-1

X
Segment 1

VLADIMIR .-

[2044] Enfin!

[2045] (Estragon se lève et va vers Vladimir, ses deux
chaussures à la main.
[2046] Il les dépose près de la rampe,
se redresse et regarde la lune)

[2047] Qu'est-ce que tu fais?

ESTRAGON .-

[2048] Je fais comme toi, je regarde la blafarde.

X
Segment 2

VLADIMIR .-

[2049] Je veux dire avec tes chaussures.

ESTRAGON .-

[2050] Je les laisse là. [2051] (Un temps) [2052] Un autre viendra, aussi
pauvre que moi, mais chaussant moins grand, et elles feront
son bonheur.

VLADIMIR .-

[2053] Mais tu ne peux pas aller pieds nus.

X
Segment 3

ESTRAGON .-

[2054] Jésus l'a fait.

VLADIMIR .-

[2055] Jesus! [2056] Qu'est-ce que tu vas chercher là! [2057] Tu ne
vas tout de même pas te comparer à lui!

ESTRAGON .-

[2058] Toute ma vie je me suis comparé à lui.

VLADIMIR .-

[2059] Mais là-bas il faisait chaud! [2060] Il faisait bon!

X
Segment 4

ESTRAGON .-

[2061] Oui. [2062] Et on crucifiait vite.

[2063] (Silence)

VLADIMIR .-

[2064] Nous n'avons plus rien à faire ici.

ESTRAGON .-

[2065] Ni ailleurs.

X
Segment 5

VLADIMIR .-

[2066] Voyons, Gogo, ne sois pas comme ça. [2067] Demain tout ira
mieux.

ESTRAGON .-

[2068] Comment ça?

VLADIMIR .-

[2069] Tu n'as pas entendu ce que le gosse a dit?

X
Segment 6

ESTRAGON .-

[2070] Non.

VLADIMIR .-

[2071] Il a dit que Godot viendra sûrement demain. [2072] (Un
temps)
[2073]Ca ne te dit rien?

ESTRAGON .-

[2074] Alors il n'y a qu'à attendre ici.

Transcription
  • Segments