Samuel Beckett
Digital Manuscript ProjectEn attendant Godot / Waiting for Godot

MS-MA-5071-1

about·image·zoom image·image/text·text
X
Segment 1

GARÇON .-

[2010] Je ne sais pas, Monsieur.

VLADIMIR .-

[2011] Il te donne assez à manger? [2012] (Le garçon hésite)
[2013] Est-ce qu'il te donne bien à manger?

GARÇON .-

[2014] Assez bien, Monsieur.

X
Segment 2

VLADIMIR .-

[2015] Tu n'es pas malheureux? [2016] (Le garçon hésite) [2017] Tu
entends?

GARÇON .-

[2018] Oui Monsieur.

VLADIMIR .-

[2019] Et alors?

GARÇON .-

[2020] Je ne sais pas, Monsieur.

X
Segment 3

VLADIMIR .-

[2021] Tu ne sais pas si tu es malheureux ou non?

GARÇON .-

[2022] Non Monsieur.

VLADIMIR .-

[2023] C'est comme moi. [2024] (Un temps) [2025] Où c'est que tu couches?

GARÇON .-

[2026] Dans le grenier, Monsieur.

VLADIMIR .-

[2027] Avec ton frère?

X
Segment 4

GARÇON .-

[2028] Oui Monsieur.

VLADIMIR .-

[2029] Dans le foin.

GARÇON .-

[2030] Oui Monsieur.

[2031] (Un temps)

VLADIMIR .-

[2032] Bon, va-t-en.

X
Segment 5

GARÇON .-

[2033] Qu'est-ce que je dois dire à Monsieur Godot,
Monsieur?

VLADIMIR .-

[2034] Dis-lui - [2035] (Il hésite) [2036] Dis-lui que tu nous as vus.
[2037] (Un temps) [2038] Tu nous as bien vus, n'est-ce pas?

GARÇON .-

[2039] Oui Monsieur. [2040] (Il recule, hésite, se retourne et
sort en courant). xx xxx xx xxx

X
Segment 6

baisse.
Jour [(] [2041] (La lumière se met brusquement à baisser. [2042] En un
instant il fait nuit. [2043] La lune se lève, au fond, monte
dans le ciel, s'immobilise, baignant la scène d'une
clarté argentée).

montée
lune tous les elements - Spot cour faible
sur resistance

X
Addition 1
xx xxx xx xxx
X
Addition 2
baisse.
Jour
X
Addition 3
montée
lune tous les elements - Spot cour faible
sur resistance
Transcription
  • Segments
  • Marginal Additions

En attendant Godot / Waiting for Godot © 2017 Samuel Beckett Digital Manuscript Project.
Editors: Dirk Van Hulle, Pim Verhulst and Vincent Neyt