Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
En attendant Godot / Waiting for Godot

MS-MA-5071-1

X
Segment 1

[2519] (Estragon, sur un pied, tend la jambe vers Vladimir,
manque de tomber.
[2520] Vladimir prend la jambe. [2521] Estragon
chancelle)

VLADIMIR .-

[2522] Relève ton pantalon.

ESTRAGON .-

[2523] (Titubant) [2524] Je ne peux pas.

X
Segment 2

[2525] (Vladimir relève le pantalon, regarde la jambe,
la lâche.
[2526] Estragon manque de tomber)

VLADIMIR .-

[2527] L'autre. [2528] (Estragon donne la même jambe) [2529] L'autre,
je te dis!
[2530] (Même jeu avec l'autre jambe) [2531] Voilà la plaie.
En train de s'infecter.

X
Segment 3

ESTRAGON .-

[2532] Et après?

VLADIMIR .-

[2533] Où sont tes chaussures?

ESTRAGON .-

[2534] J'ai dû les jeter.

VLADIMIR .-

[2535] Quand?

ESTRAGON .-

[2536] Je ne sais pas.

X
Segment 4

VLADIMIR .-

[2537] Pourquoi?

ESTRAGON .-

[2538] Je ne me rappelle pas.

VLADIMIR .-

[2539] Non, je veux dire pourquoi tu les as jetées?

ESTRAGON .-

[2540] Elles me faisaient mal.

X
Segment 5

VLADIMIR .-

[2541] (Montrant les chaussures) [2542] Les voilà! [2543] (Estragon
regarde les chaussures)
[2544] A l'endroit même où tu les as
posées hier soir.

[2545] (Estragon va vers les chaussures, se penche, les
inspecte de près).

X
Segment 6

ESTRAGON .-

[2546] Ce ne sont pas les miennes.

VLADIMIR .-

[2547] Pas les tiennes!

ESTRAGON .-

[2548] Les miennes étaient noires. [2549] Celles-ci sont jaunes.

VLADIMIR .-

[2550] Tu es sûr que les tiennes étaient noires?

Transcription
  • Segments