Synoptic Sentence View: Sentence 701
Versions
En attendant Godot Segment 701, version 1 (MS-BNF-MY-440, f. 24r)
Ne l'écoute pas, Monsieur, ne l'écoute pas.
En attendant Godot Segment 701, version 2 (MS-MA-5071-1, f. 21r)
Ne l'écoutez pas, Monsieur, ne l'écoutez pas!
En attendant Godot Segment 701, version 3 (Minuit 1952, p. 36)
[Vladimir:] Ne l'écoutez pas, Monsieur, ne l'écoutez pas!
En attendant Godot Segment 701, version 4 (Minuit 1953, p. 36)
[Vladimir:] Ne l'écoutez pas, Monsieur, ne l'écoutez pas!
En attendant Godot Segment 701, version 5 (MS-HRC-SB-6-2-3, f. 28r)
Ne l'écoutez pas, Monsieur, ne l'écoutez pas.
En attendant Godot Segment 701, version 6 (Minuit 1970, p. 31)
[Vladimir:] Ne l'écoutez pas, monsieur, ne l'écoutez pas!
En attendant Godot Segment 701, version 7 (Minuit 1971, p. 32)
[Vladimir:] Ne l'écoutez pas, monsieur, ne l'écoutez pas!