Synoptic Sentence View: Sentence 2277
Versions
En attendant Godot Segment 2277, version 1 (MS-BNF-MY-440, f. 84r)
Oui, c'est bien ça, qu'on ne s'y soit pendu.
En attendant Godot Segment 2277, version 2 (MS-MA-5071-1, f. 64r)
Oui, c'est juste (en détachant les mots) qu'on - ne - s'y - soit - pendu.
En attendant Godot Segment 2277, version 3 (Minuit 1952, p. 102)
[Vladimir:] Oui, c'est juste (en détachant les mots) qu'on - ne - s'y - soit - pendu.
En attendant Godot Segment 2277, version 4 (Minuit 1953, p. 102)
[Vladimir:] Oui, c'est juste (en détachant les mots) qu'on - ne - s'y - soit - pendu.
En attendant Godot Segment 2277, version 5 (MS-HRC-SB-6-2-3, f. 88r)
Oui, c'est juste (en détachant les mots) qu'on - ne - s'y - soit - pendu.
En attendant Godot Segment 2277, version 6 (Minuit 1970, p. 84)
[Vladimir:] Oui, c'est juste (en détachant les mots) qu'on - ne - s'y - soit - pendu.
En attendant Godot Segment 2277, version 7 (Minuit 1971, p. 87)
[Vladimir:] Oui, c'est juste (en détachant les mots) qu'on-ne-s'y-soit-pendus.