Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
L'Innommable / The Unnamable

MS-HRC-SB-3-10

X
Segment 1

[0615] nous depuis quelque temps.[0616] Je résume.
[0617] Le maître.[0618] Je m'en suis peu soucié, trop
peu.
[0619] Assez de peut-être aussi.[0620] Ce moyen
est usé.
[0621] Je vais tout m'interdire, quitte
à ne pas en tenir compte.
[0622] Le maître.
[0623] Quelques allusions par-ci par-là, comme
à un tyran, pour me faire plaindre.

X
Segment 2

[0624] Ils me vêtirent et me donnèrent de l'argent,
voilà le genre, en glissant.
[0625] Puis plus rien.
[0626] Ou le patron de Moran, j'oublie le nom.
[0627] Ah oui, certaines choses, faites par moi,
croyant bien faire, plein de doutes, rauque
de fatigue, je m 'en souviens [place = supralinear] les rappelle, sans effort
pas toujours les mêmes.

X
Segment 3

[0628] Mais quant à
traiter la question [place = supralinear] cette histoire un peu à fond, avec autant
d'ar d'inutile ardeur que [place = supralinear] par exemple celle du
soumis, par exemple que j'espérais la mienne,
ou proche de la mienne, le chemin de la
mienne, je n'y ai jamais songé.
[0629] Et si
j'y songe à présent, c'est que mon histoire
à moi, je désespère d'y atteindre.
[0630] Un moment de découragement, à battre
pendant qu'il est chaud.

X
Segment 4

[0631] Mon maître donc,
à le supposer unique comme moi, me
veut du bien, le pauvre, veut mon bien,
et s'il n'a pas l'air de faire grand'chose
pour ne pas être déçu, c'est qu'il n'y a
pas grand'chose à faire, que dis-je, c'est
qu'il n'y a rien à faire, ça doit être ça,
sinon il l'aurait fait, mon bon maître,
mon puissant maître, il y a longtemps.

X
Segment 5

[0632] Autre hypothèse: il a fait le necessaire ,
sa volonté est faite en ce qui me concerne
(car il a peut-être d'autres serviteurs,
protégés plutôt) et je suis bien sans le
savoir.
[0633] Cas un et deux.[0634] Je vais me
pencher un peu sur le premier, si je
peux.
[0635] Ensuite, je me courberai sur le
second, si je tiens encore debout.

X
Segment 6

[0636] Ceci
a tout l'air d'une anecdote de M....
[0637] Et cependant non, toutes les histoires de
M.. étaient sur moi, soi-disant.
[0638] Mais
penche-toi vite, mon cher, sinon tu vas
oublier.

X
Segment 7

[0639] Le voilà donc désolé, le pauvre,
de par ma faute, pour qui il n'y a rien à
faire, alors qu'il y tient tellement, lui
qui a l'habitude de commander, et d'être
obéi.
[0640] Le voilà donc qui depuis que j'existe,
état du reste que je le crois capable d'avoir
suscité, me somme d'avoir à être bien, et
avec autant de succès que s'il s'adressait
à de la matière inanimée.
[0641] S'il n'est pas con-

Transcription
  • Segments