Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
L'Innommable / The Unnamable

MS-HRC-SB-4-1

X
Segment 1

[2206.6] ces étrangers, cette poussière de verbe,
sans fond où se poser, sans ciel où
s'éparpiller se dissiper, je suis tous ces
mots, ceux
toutes ces rencontres, toutes
les fuites,
tous ces mots se rencontrant
pour dire, se fuyant pour dire, que je les
suis tous, ceux qui s'unissent, ceux qui
se quittent, ceux qui s'ignorent, et

X
Segment 2

[2206.6] pas autre chose, si, toute autre chose,
que je suis toute autre chose, une chose muette,
dans un endroit dur, vide, clos, sec, net, noir,
où rien ne bouge, rien ne parle, et que
j'écoute, et que j'entends, et que je
cherche, comme une bête née en cage de
bêtes nées en cage de bêtes nées en cage
de bêtes nées en cage de bêtes nées en cage

X
Segment 3

[2206.6] de bêtes nées en cage de bêtes nées et mortes
en cage nées et mortes en cage, nées en
de bêtes nées en cage et mortes en cage nées
et mortes et nées et moge mortes en cage
en cage nées et mortes nées et mortes,
arrêtez, arrêtez, comme une bête dis-je,
disent-ils, une telle bête, que je cherche,
comme une telle bête, avec ses pauvres

X
Segment 4

[2206.6] moyens, une telle bête, n'ayant plus
de son espèce que la peur, la furie, non,
la furie est finie, que la peur, [] [ADDITION]Addition on page 45r[] plus rien de tout ce qui lui revenait que la
peur,
centuplée,
la peur de l'ombre, du bruit, de ses
pareilles, où sont ses pareilles
[2206.7] non,
elle est aveugle, elle est née aveugle,
desu bruit, si l'on veut, il le faut, il

X
Segment 5

[2206.7] faut quelque chose, c'est dommage,
c'est comme ça, [ADDITION]Addition on page 45r . . . . . . peur du bruit, peur des bruits,
bruits des bêtes, de la bruits des hommes, bruits des
choses, bruits du jour et de la nuit,
la peur des du bruit, du bruit des pas, ceux
qui approchent, ceux qui s'éloignent,
peur desu bruit, bruit bruits de des bêtes, bruits
des hommes, des bruits de choses, bruits des jours, du jour et
de la nuit,
ça suffit, peur des bruits,

X
Segment 6

[2206.7] tous les bruits, plus ou moins, [ADDITION]Addition on page 45r[] tous les bruits, il n'y en a qu'un seul, continu,
jour et nuit, qu'est-ce que c'est, c'est des
pas qui vont et viennent, c'est des voix
qui parlent un moment, c'est des corps se
frayant un chemin, c'est l'air, c'est
les choses, c'est l'air parmi les choses,
ça suffit, ce n'est tout que je cherche
que je cherche,
comme elle, elle ce que ça peut être, la le bruit
ce que j'entends
non, pas comme elle,
comme moi, à ma façon, unique au
monde
que dis-je, à ma manière,
que je cherche, qu'est-ce que je cherche,
et que je cherche, je cherche, ce que c'est,
ça doit être ça, ça ne peut être que

X
Segment 7

[2206.7] ça, ce que c'est, ce que ça peut être,
ce que ça peut bien être, quoi, ce que
je cherche, non, ce que j'entends,
ça me revient, tout me revient, je cherche,
j'entends dire que je cherche ce que ça
peut bien être, ce que j'entends, [2206.8] et d'où

Transcription
  • Segments